中西部で 農薬の使用が増加するのは 癌の発生率の急増と相関し 産業の影響と規制の弱まりを背景に 公衆衛生上の懸念を 引き起こしています Rising pesticide use in the Midwest correlates with sharply increased cancer rates, sparking public health concerns amid industry influence and weakened regulations.

農薬の使用と癌の発生率は アメリカの農業の中心地で上昇しています ハーディン郡やアイオワ州のような 中西部地方の郡では 癌の発生率は全国平均をはるかに上回っています Pesticide use and cancer rates are rising in America’s agricultural heartland, with rural Midwest counties like Hardin County, Iowa, reporting cancer rates far above the national average. 高い殺虫剤の使用率を,ある地域での国民平均の4倍,がん診断の増加を図るため,最も殺虫剤に係る500種のうち60パーセントは,がん率の高いものもある. A national analysis links high pesticide use—four times the national average in some areas—to increased cancer diagnoses, as 60% of the 500 counties with the most pesticides also have elevated cancer rates. 住人は 遺伝的原因のない 乳がんのリサ・ローラーのような 住民も含め 広範囲に広がった病気を報告し 環境からの暴露を疑っています Residents, including those like Lisa Lawler whose breast cancer had no genetic cause, report widespread illness and suspect environmental exposure. 幾千 件 も の 訴訟 や 科学 的 な 懸念 が 高まっ て いる に も かかわら ず , 製造 業者 は 殺虫 剤 の 安全 性 を 維持 し て い ます。 Despite thousands of lawsuits and growing scientific concern, manufacturers maintain pesticides are safe, while federal and state policies have increasingly favored industry interests, including hiring former executives and limiting legal liability. 指導 力 や 会社 の 影響 力 が 弱まっ た ため に 公衆 衛生 上 の 危機 が 生じ て いる と 警告 し て いる 専門 家 たち も い ます。 Advocates warn that weakened oversight and corporate influence have contributed to a public health crisis.