モーニングトン半島の退職者は2025年に損失した議決率20%の割引率を回復し,財政の苦境を訴え,公共サービスの利用の削減を目指している. Retirees in Mornington Peninsula seek to restore a 20% council rates discount lost in 2025, citing financial hardship and reduced public service use.

モーニントン半島シャイアの退職者は、州による不動産評価の中央集権化により2025年初頭に廃止された20%の市議会料金割引の復活を議会に強く求めています。 Retirees in the Mornington Peninsula Shire are urging the council to restore a 20% council rates discount eliminated in early 2025 after state centralization of property valuations. この損失により住民は年間平均181ドル(約2,600人)の損失が生じ,約2,600人を代表するモーニングトン半島再生村連合が,350以上の署名を掲げる2つの請願を指揮することになった. The loss has cost residents an average of $181 annually, prompting the Mornington Peninsula Retirement Village Alliance—representing about 2,600 people—to lead two petitions with over 350 signatures. 住民はプールやジムなどの プライベートな施設の費用を 別途料金で支払っていると主張し 公共サービスへの依存を減らしている Residents argue they already pay for private amenities like pools and gyms through separate fees, reducing their reliance on public services. 州政府の指針に従って 退職者村の給与の違いを考慮して 3月17日の決定を前に 審議を進めています The council is reviewing the issue ahead of a March 17 decision, guided by state guidelines allowing differential rates for retirement villages. 保険業者は,生活費の負担の危機に瀕している者にとって,当該割引が不可欠であると強調する。 Advocates stress the discount is vital for those on fixed incomes amid the cost-of-living crisis.