オークランド の 抗議 者 たち は , 家 の ない 人々 を 移動 さ せる ため の 新しい 警察 命令 に 反対 し , 家 の ない 人々 を , 住宅 問題 解決 策 なし に 懲罰 的 で 効果 の ない 人々 と 呼び ます。 Protesters in Auckland oppose new police orders to move homeless people, calling them punitive and ineffective without housing solutions.

オークランドの住民、活動家や元ホームレスを含む人々は、警察が街中寝坊や騒乱行動を示す人々を公共の場から移動させることを許可した政府の新たな移動命令に抗議し、約30人がカランガハペ・ロードで座り込みを行いました。 Auckland residents, including activists and former homeless individuals, protested the government’s new move-on orders allowing police to relocate rough sleepers and people displaying disorderly behavior from public spaces, with around 30 people staging a sit-in on Karangahape Road. 彼らは"手錠を外さない"という看板を掲げて政策を批判し、住宅解決の提供や、オークランド市のホームランドなどの重要なサービスの利用を断絶する危険を問わず、貧困を犯罪であると主張した。 Carrying signs like “homes not handcuffs,” they criticized the policy as punitive, arguing it criminalizes poverty without offering housing solutions and risks cutting off access to vital services like the Auckland City Mission’s Homeground. 取締役ヘレン・ロビンソンを含むデモ隊及び支持者は,強制執行に関する住宅及び支援を優先するよう勧告した. Protesters and advocates, including Mission CEO Helen Robinson, urged prioritizing housing and support over enforcement. クリス・ルークソン首相は,公共の安全のために必要とされる命令を擁護したが,批評家らを不当と呼び,特に,資源のない者に対する罰金2000ドル又は刑務所行きの時間を要する潜在的罰金として不当と判断した. Prime Minister Chris Luxon defended the orders as necessary for public safety, but critics called them unjust, especially with potential fines up to $2,000 or jail time for those without resources.