インドのJNUでの抗議は暴力的になり、数十人が負傷し51人が逮捕された. Protest at India's JNU turns violent, leaving dozens injured and 51 arrested.

ジャワーハルル・ネール大学学生連合のデモ行進中,警察と生徒は衝突し,複数の人を負傷し,51人の生徒を拘束した. During a Jawaharlal Nehru University Students' Union protest march, police and students clashed, injuring multiple people and detaining 51 students. 学生たちは警察が過剰な武力を使っていると非難したが,当局者はデモ参加者が警官を棒と靴で攻撃したと報告した. While students accused police of using excessive force, authorities reported that demonstrators attacked officers with sticks and shoes. 暴力の発生と拡大に関する相反する報道の中で,教育省に向けられた抗議は中止された. Amid conflicting reports regarding the cause and escalation of violence, the protest, which was directed towards the Ministry of Education, was called off. 事件が調査される間も,入所者は拘束されている. Detainees are being held while the incident is investigated.