13ポンドの男の子,ショーン・ジュニアが カユガ・メディカル・センターで生まれました 病院の記録を更新しました A 13-pound baby boy, Shawn Jr., was born at Cayuga Medical Center, setting a hospital record.

13ポンドの男の子,ショーン・ジュニアは,1月31日にニューヨーク州イタカのカユガ医療センターで生まれ,病院で生まれた最も重い赤ちゃんとなりました. A 13-pound baby boy, Shawn Jr., was born at Cayuga Medical Center in Ithaca, New York, on January 31, becoming the heaviest infant ever delivered at the hospital. 両親のテリーカとショーンは,大きな赤ちゃんを期待していたが,そのサイズに驚愕して,すでに3～6ヶ月の子どもの服が必要であったと指摘した. His parents, Terrica and Shawn, had expected a large baby but were surprised by his size, noting he already needed clothes for 3- to 6-month-olds. この出産は4ポンドの赤ちゃんマーゴットの到着に伴って起こり,病院がサイズの違いを強調した写真を共有した後,広く注目を浴びた. The birth occurred alongside the arrival of a 4-pound baby girl, Margot, prompting widespread attention after the hospital shared a photo highlighting the size difference. 医療 関係 者 たち は , 様々 な 出産 に 備え , また 個人 的 な 世話 の 重要 性 を 強調 し まし た。 Medical staff emphasized their readiness for diverse births and the importance of individualized care. ショーン・ジュニアの体重は 地元の記録を更新しましたが 史上最も重い赤ちゃんではありません この記録は 1955年に生まれた 22ポンドの赤ちゃんに属しています While Shawn Jr’s weight set a local record, he is not the heaviest baby ever born— that record belongs to a 22-pound infant born in 1955. どちら の 赤ちゃん も 健康 で ある と 言わ れ て い ます。 Both babies are reported to be healthy.