国防総省は,金曜までに軍事的アクセスを許可するか,冷戦後の法律の無効化を危険に晒すかの契約を失うか,アンソロピックがAIに軍事的アクセスを許可するよう求めている.
The Pentagon demands Anthropic grant military access to its AI by Friday or lose its contract, risking a Cold War-era law override.
国防総省当局は,冷戦中に施行された防衛製造法を,金曜までにその技術への無傷の軍事アクセスを提供すること又は政府契約を失う恐れのあるAI会社アンソロピックからの協力を強要するため,利用することを検討している.
Pentagon officials are considering using the Defense Production Act, which was enacted during the Cold War, to force cooperation from the AI company Anthropic, which has been ordered to provide unfettered military access to its technology by Friday or risk losing its government contract.
米米アクセスの拡大を目的として,軍事機関による切断AIの強化を目的とした行為は,技術企業の倫理的保護を無効にする法律が施行された初めての可能性がある.
The action, intended to increase U.S. Access to cutting-edge AI by the military could be the first time that the law has been used to override a tech company's ethical protections.
専門家は,この行為は前代未聞であり,自主的武器又は大量監視への関心を国防総省が否定しても,法律上の課題を生じる可能性があると警告している.
Experts caution that the action would be unprecedented and could result in legal challenges, despite the Pentagon's denial of interest in autonomous weapons or mass surveillance.
AIの開発に関する倫理的制限と国家安全保障の要件との対立が増加していることを、このインパクトは示している。
The impasse demonstrates the growing conflict between ethical restrictions on AI development and national security requirements.