パターノスター・ファームは賃貸の争いにより4月17日に閉鎖し,拡張されたオファリングとキックスターターで資金調達された動きでアンゲルに移転した. Paternoster Farm closes April 17 due to lease dispute, relocating to Angle with expanded offerings and a Kickstarter-funded move.

ペムブロクシャー郡議会との賃貸契約の争いにより,農場から食卓までの料理で有名なウェールズ料理店であるパターノスター・ファームは,4月17日に閉店します. Paternoster Farm, a celebrated Welsh restaurant known for its farm-to-table cuisine, will close on April 17 after a lease dispute with Pembrokeshire County Council. 創業者のミシェルとリーム・エヴァンスは 娘たちと共に 長期の安定を確保するために 旧パブと家族の家である アンゲルのオールド・ポイント・ハウスに 引っ越す予定です Founders Michelle and Leum Evans, along with their daughters, are relocating to The Old Point House in Angle, a former pub and family home, to ensure long-term stability. 新しい 場所 に は , スペース を 再 設計 し , 座席 を 拡張 し , 炊事 場 を 設け , 季節 ごと の メニュー が あり ます。 The new location will feature a redesigned space, expanded seating, a bakehouse, and a seasonal menu. 2月27日開始されたKickstarterキャンペーンは、イベントのチケットや裏側からのアクセス等の報酬を提供して、移動資金を調達することを目的としている。 A Kickstarter campaign launched on February 27 aims to fund the move, offering rewards like event tickets and behind-the-scenes access. レストランは新たな空間で再開し,地域的,持続可能なダイニングへの熱意を保つ. The restaurant will reopen in the new space, preserving its commitment to local, sustainable dining.