65万台以上のデュプレイ蒸気清掃機が オーバーフィリングやバルブ故障による破裂の危険性のために 召回されています
Over 650,000 Dupray steam cleaners are recalled due to rupture risk from overfilling or valve failure.
過剰充填、腐食、または圧力放出弁の故障によるボイラー破裂のリスクがあるため、65万1,000台以上のDupray Neat Steam Cleanerがリコールされています。
Over 651,000 Dupray Neat Steam Cleaners are being recalled due to a risk of boiler rupture if overfilled, corroded, or if the pressure release valve fails.
このリコールには,2018年4月から2025年12月までウォルマート,ホームデポ,アマゾンなどの小売店やオンラインで販売された,バッチコード0118-01から0425-05までのモデルDUP020WNAが含まれる.
The recall covers model DUP020WNA units with batch codes from 0118-01 to 0425-05, sold from April 2018 to December 2025 at retailers like Walmart, Home Depot, and Amazon, and online.
消費者製品安全委員会によると 軽傷による事故は15件,物品被害の事例は7件.
The U.S. Consumer Product Safety Commission reports 15 incidents involving minor injuries and seven cases of property damage.
消費者は、装置の使用を停止し、DOOhのウェブサイトを訪問し、試料のコードを提供することで、無料の安全ボイラーキャップを入手すべきである。
Consumers should stop using the devices and visit Dupray’s website to get a free replacement safety boiler cap by providing the batch code.
サポートは 800881-8482 で利用可能です。
Support is available at 800-881-8482.