北アイルランドでは、蒸気と新たな石油/ガスが再生可能化を促進し、気候変動の目標を達成することを禁止している。 Northern Ireland bans fracking and new oil/gas permits to boost renewables and meet climate goals.

北アイルランド議会は 石油探査とライセンス提供を 永久に禁止し 気候変動目標に合わせて 再生可能エネルギーに 焦点を移す法案を 承認しました The Northern Ireland Executive has approved a bill to permanently ban fracking and end petroleum exploration and licensing, aligning with climate goals and shifting focus to renewable energy. この法律は,新たな石油及びガスの許可を発行する政府の権限を抹消し,限られた経済的利益と環境上のリスクを示唆している. The legislation removes the government’s authority to issue new oil and gas permits, citing limited economic benefit and environmental risks. 経済大臣のイシムエ・アーチボルドは、この動きが北アイルランドの低炭素の移行とエネルギーの安全を支えていると強調した。 Economy Minister Caoimhe Archibald emphasized the move supports Northern Ireland’s low-carbon transition and energy security. この法案は,今後,環境・政治指導者たちが,持続可能性と公衆衛生への歩みとして,この法案を称賛し,北アイルランド大会に掲げる. The bill will now go to the Northern Ireland Assembly, with environmental and political leaders praising it as a step toward sustainability and public health.