イスラム教最高機関が シャリアに対する米国の批判を否定し, イスラム教が憲法から 削除されないと 国民分裂が起きるだろうと キリスト教団体は警告している.
Nigeria’s top Islamic body rejects U.S. criticism of Sharia, while a Christian group warns of national分裂 if Sharia isn't removed from the constitution.
Ndi Igboワールド連盟はナイジェリア政府に対し、シャリアを憲法から外さなければ、法律上の二重主義や、キリスト教に対する高名な攻撃を含めて、国家の解散の危険性が高まる、と警告している。
The Ndi Igbo Worldwide Union warns Nigeria’s government that failing to remove Sharia from the constitution risks national breakup, citing legal dualism and rising insecurity, including high-profile attacks on Christians, as unsustainable.
憲法改革を要求し,世俗的な法制度か,独立したイスラムの領土のどちらかを選択するよう促し, 行動不全は平和的な分離か,暴力的な分裂につながる可能性があると警告した.
It demands constitutional reform, urging a choice between a secular legal system or a separate Islamic enclave, warning inaction could lead to either peaceful secession or violent fragmentation.
一方,ナイジェリアのシャリヤ最高理事会は,米国議会の報告書を批判し,それを誤解と外国の妨害と称し,シャリヤは憲法上保護され,同意を得てのみ適用され,暴力に係る責任を負わないと主張する。
Meanwhile, Nigeria’s Supreme Council for Shariah rejects a U.S. congressional report criticizing Shariah laws, calling it misleading and foreign interference, and asserts Shariah is constitutionally protected, applied only by consent, and not responsible for violence, which it blames on terrorism, banditry, and poor governance affecting all faiths.