ナイジェリアの軍隊はエング・オトクポ道路での誘拐を妨害し,3人を救出し,容疑者の携帯電話を回復させた.
Nigerian troops thwarted a kidnapping on the Enugu-Otukpo road, rescuing three people and recovering a suspect’s phone.
2026年2月25日,Whirl Stroke作戦の下のナイジェリア軍部隊は,エヌグー-オトゥクポ道路での誘拐未遂を阻止し,乗っ取られた18人乗りのバスから3人を救出したが,負傷者はいなかった.
Nigerian military forces under Operation Whirl Stroke stopped a kidnapping attempt on the Enugu-Otukpo road on February 25, 2026, rescuing three people from a hijacked 18-seater bus without casualties.
フォワード・オペレーション・ベース・オトクポの部隊は 諜報情報に基づいて行動し 犠牲者を放棄した容疑者を追跡した
Troops from Forward Operating Base Otukpo acted on intelligence, pursuing suspects who abandoned the victims.
誘拐犯とつながった携帯電話が1台回収された.
One mobile phone linked to the kidnappers was recovered.
四 人 目 の 乗客 と 一 人 の 未 成年 者 は 依然 と し て 失踪 し て い ます。
The fourth passenger and a minor remain missing.
軍 は この 手術 の 効果 性 を 称賛 し , 旅行 者 たち に 警戒 を 怠ら ず , 疑わしい 活動 を 報告 する よう 強く 勧め まし た。
The military praised the operation’s efficiency and urged travelers to stay alert and report suspicious activity.