ナイジェリアの弁護士は、イギリスの不動産詐欺で偽造パスポートを請求し、無罪を申し立てた。
Nigerian lawyers charged over forged passport in UK property scam plead not guilty.
ナイジェリア当局は,英国における財産の争いに関連した偽造,陰謀,偽装の12件の罪で,上級弁護士マイク・オゼコムとポンファ・ウセニを起訴した.
Nigerian authorities have charged Senior Advocate Mike Ozekhome and Ponfa Useni with 12 counts of forgery, conspiracy, and impersonation related to a UK property dispute.
この訴訟は、故ジェレマイ将軍に関連したロンドンの財産の所有権を主張するために、ナイジェリアのパスポートをTalie Shaniと名づけたという主張が含まれている。
The case involves allegations that they forged a Nigerian passport under the name Tali Shani to claim ownership of a London property linked to the late General Jeremiah Useni.
英国 の 一 裁判 所 は 以前 , その 主張 者 たち の 主張 は 偽り で あっ た と し て い まし た。
A UK tribunal previously ruled the claimants were fictitious.
2人とも無罪を主張し,それぞれN10万の保釈金が支給され,財産の保証及びパスポートの譲渡を含む条件が認められた.
Both men pleaded not guilty and were granted N10 million bail each, with conditions including a property-owning surety and surrender of passports.
裁判は2026年3月13日に開始されます
The trial is set to begin March 13, 2026.