ナイジェリアの裁判所は,訴訟法違反を理由に,弁護団が検察の証人アブドゥルカリーム・オジを再審することを妨害し,2026年4月13日に裁判を延期した. A Nigerian court blocked the defense from re-calling prosecution witness Abdulkareem Ozi, citing procedural violations, and adjourned the trial to April 13, 2026.

ナイジェリアの裁判所は,アブドゥルカリーム・イブラヒム・オジを元電力大臣のサレフ・ママン裁判の証人として呼び出すことを阻止し,オジは既に起訴の証人であり,正式な申請なしに再召喚することはできませんと裁定しました. A Nigerian court blocked the defense from calling Abdulkareem Ibrahim Ozi as a witness in the trial of former Power Minister Saleh Mamman, ruling that Ozi—already a prosecution witness—could not be re-summoned without formal application. アブジャの連邦高等裁判所のジェームズ・オモトショ判事は, 弁護団の提訴による試みは, 確立された法的手続きに違反したと述べた. Justice James Omotosho of the Federal High Court in Abuja said the defense’s attempt, based on a subpoena, violated established legal procedure. 弁護人はオジが重要な文書を 明らかにできると主張したが 検察は反対し 訴訟の不正行為だと主張した The defense argued Ozi could clarify key documents, but prosecutors objected, calling the move an abuse of process. 裁判官は異例の露出を許可したが,今後の利用については,書面の申請が必要であった. The judge allowed cross-examination but required written applications for any further use. 弁護 側 の 弁論 が 終了 し た 後 , 裁判 は 2026 年 4 月 13 日 に 最終 的 な 弁論 の ため に 延期 さ れ まし た。 After the defense closed its case, the trial was adjourned to April 13, 2026, for final written arguments.