ニューカッスルのバス運転手たちは、同僚が刺された後、安全面でストライキを行い、交通が停止し、即時の改善を求めました。 Newcastle bus drivers struck over safety after a colleague was stabbed, halting transit and demanding immediate improvements.

ニューカッスルのバス運転手たちは、週初めにチャールズタウンの路線で同僚が刺傷されたことを受け、安全でない労働環境を理由にストライキに入った。 Newcastle bus drivers went on strike Friday evening, citing unsafe working conditions following the stabbing of a colleague on a Charlestown route earlier in the week. 労働組合が組織した歩行は,地方交通サービスを妨害し,運輸労働者の安全上の懸念を強調した. The walkout, organized by the union, disrupted local transit services and highlighted ongoing safety concerns for transit workers. 被害 者 や 負傷 者 の 状態 に 関する 詳細 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん でし た。 No details about the attacker or the injured driver’s condition were released. 締約国と交通機関との交渉は継続しており,直ちに安全の改善を要請している. Negotiations between the union and transit authorities are ongoing, with calls for immediate safety improvements.