2026年1月7日閲覧. ^ a b "ニュージーランドは,主に数学,科学,技術,ティーオマーリ,特にオークランドやオタゴやノーザンランドなどで,第710回第二回の教師不足に直面している. New Zealand faces a 710-secondary teacher shortfall in 2026, mainly in maths, science, tech, and te reo Māori, especially in Auckland, Otago, and Northland.

ニュージーランドでは2026年に710人の中学校教師が不足すると予測されており,オークランド,オタゴ,ノースランドなどの地域では需要が高く,数学,科学,技術,マオリ語におけるギャップが持続しています. New Zealand faces a projected shortfall of 710 secondary school teachers in 2026, with high demand in regions like Auckland, Otago, and Northland, and persistent gaps in maths, science, technology, and te reo Māori. 小学校の教員の数は,学生の脱退により安定し,さらには需要を超えないと予想されるが,農村地域やマホリ・メディウムの学校では,不足が残る. While primary school teacher numbers are expected to stabilize and even exceed demand due to declining student enrolments, shortages remain in rural areas and Māori-medium schools. 政府は,訓練の強化,農村・牧林教育支援の拡大,不均衡に係るクラスクラスの配置の増加,2028年までに期待される5,200人の新しい教師の増減を図る計画である. The government plans to boost training, expand support for rural and Māori educators, and increase in-classroom placements to address the imbalance, with up to 5,200 new teachers expected by 2028.