ニュージーランドは,小学部における全国STEMキットの学園向けに,40mの契約を授与する.
New Zealand awards $40M contract to House of Science for nationwide STEM kits in primary schools.
ニュージーランド政府は、House of Scienceに対し、0年生から8年生までの生徒を対象に、すべての州立および州立統合小学校に実践的な科学およびプータイアオキットを提供する4,000万ドルの契約を授与しました。
The New Zealand government has awarded House of Science a $40 million contract to supply hands-on science and pūtaiao kits to all state and state-integrated primary and intermediate schools for students in Years 0–8.
科学 , 数学 , 読み書き の 能力 を 向上 さ せる こと を 目的 と し た 全国 的 な ロールアウト は , 700 校 から 約 2,100 校 に 拡大 し , 50 万 人 に 達し ます。
The nationwide rollout, aimed at boosting achievement in science, maths, and literacy, will expand the program from serving 700 schools to about 2,100, reaching 500,000 students.
教育大臣エリカ・スタンフォードと首相クリストファー・ラクソンによって発表されたこのイニシアチブは,マオリ語教育のための新しいリソースを含み,2027年半ばまでに完全なカバーが期待される段階的に実施される.
The initiative, announced by Education Minister Erica Stanford and Prime Minister Christopher Luxon, includes new resources for Māori-medium education and will be delivered in phases, with full coverage expected by mid-2027.
世界一の教育革新の1つとして認められる科学院は,タランガの大きな施設に移転し,需要に応ずるスタッフを著しく増加させる.
House of Science, recognized as one of the world’s top 100 education innovations, will relocate to larger facilities in Tauranga and significantly increase staffing to meet demand.