ゴールウェイの新しい成人摂食障害チームは、全国規模拡大の一環として、ロスコモンおよびそれ以外の地域でのケアアクセスを向上させています。 A new adult eating disorder team in Galway, part of a national expansion, improves care access in Roscommon and beyond.

既存児童や青年サービスの共同移転を図るガルウェイの新たな大人 摂食障害対策チームは、ロッソスやその周辺の患者の医療の移行や利用の改善を図るとともに,精神衛生サービスの全国展開の一端を担うものとする. A new adult eating disorder team in Galway, co-located with existing child and adolescent services, will improve care transitions and access for patients in Roscommon and beyond, part of a national expansion of mental health services. この取り組みは,精神衛生大臣 メアリー・バトラーが発表したものであるが,この活動は,すでに11の事業を実施しており,2027年までに予想される5つの事業を計画する16の地域団体の1つである. The initiative, announced by Minister for Mental Health Mary Butler, is one of 16 planned community-based teams, with 11 already operational and five expected by 2027. 同 政府 は , 2026 年 に さらに 3 億 300 万 人 を 加え て , 摂食 障害 治療 に 毎年 14 億 4,000 万 ドル ( 約 2,600 億 円 ) 以上 を 投資 し て き まし た。 The government has invested over €14 million annually in eating disorder care, with an additional €3 million in 2026. 時代遅れの精神科に取って代わったRos-Contentの新ユニットも,専門的治療の地域利用の促進を目指す大きな精神医療施設の一部として開発中である. A new six-bed unit in Roscommon, replacing the outdated psychiatry department, is also under development as part of a larger mental health facility, aiming to enhance regional access to specialized treatment.