ムンバイの裁判所は、アジット・パワルと70+人を、25,000クローレルピーの詐欺で無罪とし、貸付事件における刑事証拠を挙げませんでした。
A Mumbai court cleared Ajit Pawar and 70+ others in a ₹25,000 crore scam, citing no criminal evidence in loan cases.
ムンバイの裁判所は、25,000億ルピー規模のMSCB詐欺事件に関する警察の閉鎖報告を受理し、故アジット・パワル副首相および70人以上が刑事犯罪で無罪となった。
A Mumbai court has accepted the police’s closure report in the Rs 25,000 crore MSCB scam case, clearing late Deputy Chief Minister Ajit Pawar and over 70 others of criminal wrongdoing.
金融犯罪部門は2007年から2017年の間に 協同組合の砂糖工場と製工場への融資の犯罪行為の証拠を 発見しなかった. 州損失の疑いにもかかわらず.
The Economic Offences Wing found no evidence of criminal misconduct in loan disbursements to cooperative sugar and spinning mills between 2007 and 2017, despite alleged state losses.
裁判所は、活動家のアンナ・ハザレから抗議の申立てを却下し,2022年政府交代後,この事件を再開しようとする努力を却下した。
The court dismissed protest petitions from activist Anna Hazare and rejected efforts to reopen the case after a 2022 government change.
2024年初頭に決定が下され、捜査は終了しましたが、執行局の並行したマネーロンダリング捜査は継続中です。
The decision, finalized in early 2024, ends the probe, though the Enforcement Directorate’s parallel money-laundering investigation continues.