200隻以上の船からなる多国籍船団が 4月12日にガザに援助を届けようと計画しており,イスラエルによる妨害の可能性に直面している.
A multinational flotilla of 200+ ships plans to deliver aid to Gaza on April 12, facing potential Israeli interception.
200隻以上の船からなる新たな国際船団が 4月12日にスペイン,イタリア,チュニジアの港から出発し,継続中の封鎖の制限の中でガザに人道支援を届けることを目指しています.
A new international flotilla of over 200 vessels is planned to depart on April 12 from ports in Spain, Italy, and Tunisia, aiming to deliver humanitarian aid to Gaza amid ongoing blockade restrictions.
2014年7月10日閲覧. ^ "トルコのファウンデーション・財団及びマビ・マルマラ・フリース・連帯協会等の支援団体が組織した任務は,約150カ国から参加者,医療関係者,教育者,エンジニア,戦争犯罪調査員を担うこととなる.
Organized by pro-Palestinian groups including Turkey’s İHH Foundation and the Mavi Marmara Freedom and Solidarity Association, the mission involves participants from around 150 countries and will carry medical personnel, educators, engineers, and war crimes investigators.
その 努力 は , 10 月 に イスラエル が 傍受 し た もの を 含め , 以前 の 試み に 続き , 逮捕 や 船舶 発作 に つながり まし た。
The effort follows previous attempts, including one intercepted by Israel in October that led to arrests and ship seizures.
イスラエルは以前、このような任務を、安全の侵害や無意味な行為と称した。 ガザの広域に広がる破壊と死者の死亡に際しては,行政機関が無制限の援助の利用が重大なものであると主張している。
Israel has previously labeled such missions as violations of maritime security and futile, while organizers argue unrestricted aid access is critical amid widespread destruction and casualties in Gaza.