メキシコ の 最高 裁判 所 は チアパス で 最初 の 遠隔 裁判 を 行ない , 司法 上 の アクセス や 人権 を 促進 し まし た。
Mexico’s Supreme Court held its first remote session in Chiapas, promoting judicial access and human rights.
メキシコ最高裁判所は2026年2月26日にメキシコシティの外でチアパスのテネジャパで,町の広場でテントの下で最初の審理を開き,先住民の指導者や被害者の弁護人を含む約2,000人の出席者を集めました.
Mexico’s Supreme Court held its first session outside Mexico City on February 26, 2026, in Tenejapa, Chiapas, under a tent in the town square, drawing about 2,000 attendees including Indigenous leaders and victims’ advocates.
このイベントは,司法のアクセシビリティの向上を目指す新たな取り組みの一環として,先住民の自己決定とジェンダーに基づく暴力に関する議論を主題とし,透明性を識別する正義を提起した.
The event, part of a new initiative to increase judicial accessibility, featured discussions on Indigenous self-determination and gender-based violence, with justices emphasizing transparency.
出席 者 たち は , 人権 の 推進 に おける 同 裁判 所 の 役割 を 称揚 し , 里程標 的 な 殺人 事件 を 含め , 人権 の 推進 に 貢献 し た こと を 強調 し まし た。
Attendees praised the court’s outreach, citing its role in advancing human rights, including a landmark femicide case.
裁判所の最近の選挙は,政治の影響力について批判を受けたが,チアパスの会議は,遠隔地での直接の婚約を通じて公共の信頼を築こうとする努力を強調した.
While the court’s recent elections have faced criticism over political influence, the session in Chiapas underscored efforts to build public trust through direct engagement in remote regions.