2026年3月、マタランはコルネとカーライルの店舗を閉鎖し、改良を促進し、イギリスの他の40箇所を増築するために25Mを投資している。 Matalan is closing its Colne and Carlisle stores in March 2026, citing restructuring, while investing £25M in upgrading 40 other UK locations.

マタランは2026年3月7日にランカシャーのコーン店を閉鎖し,カーライルの店も閉鎖する大規模な再編の一部となる. Matalan is closing its Colne, Lancashire store on March 7, 2026, as part of a broader restructuring that also includes the closure of its Carlisle location. ノースバレー・リテールパークにあるコルン店舗は閉店日まで営業を続け、すべての商品が50%オフで販売されます。 The Colne store, located at North Valley Retail Park, will remain open until the closure date, offering 50% off all items. カーライルの土地が 鉄道駅の新入口に改築された後 引っ越しが行われた. The move follows the Carlisle site’s redevelopment into a new train station entrance. 閉館にもかかわらず,マタランは2026年,改修や新しい場所を含む40店舗の増築に2500万ポンドを投入し,今後も200以上のイギリスの店舗とオンラインプラットフォームを運営している. Despite the closures, Matalan is investing £25 million in upgrading 40 stores in 2026, including renovations and new locations, and continues to operate over 200 UK stores and an online platform. 同社は,別の役割を踏まえて,被害を受けたスタッフをサポートしている. The company is supporting affected staff by exploring alternative roles.