裁判所付近のコロラド・スプリングスの路地で 男の遺体が発見され 死因も身分も確認されてない 殺人の捜査に火をつけられた A man's body was found in a Colorado Springs alley near a courthouse, sparking a homicide investigation with no confirmed cause of death or identity.

コロラド・スプリングス市内の 4 番目の司法地区検察官事務所の近くの小道で 男性の遺体が発見されたことにより コロラド・スプリングス警察署の殺人捜査部門による死亡調査が開始されました A man's body was found Thursday morning in an alley near the 4th Judicial District Attorney’s Office in downtown Colorado Springs, prompting a death investigation by the Colorado Springs Police Department’s Homicide Unit. 死因及び方法は不明で,被害者の身元は公表されていない. The cause and manner of death are unknown, and the victim’s identity has not been released. エル ・ パソ 郡 の 検視 官 事務 所 は , 死因 を 決定 し ます。 The El Paso County Coroner’s Office will determine the cause of death. 警察は監視カメラの映像を 調べています 証拠を収集し 情報提供者に 719-444-7000に 接触するよう促しています Police are reviewing surveillance footage, collecting evidence, and urging anyone with information to contact them at 719-444-7000. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.