マンチェスターは2026年のBRIT賞にノミネートされたアーティストオリビア・ディーンを称えるために,ディーンズゲート駅を"オリビア・ディーンズゲート"に改名した.
Manchester renamed Deansgate Station to "Olivia Deansgate" to honor BRIT Award-nominated artist Olivia Dean ahead of the 2026 BRIT Awards.
マンチェスターは2026年のマンチェスターでのBRIT賞の開催を前に,英国人アーティスト,五度BRIT賞のノミネートされたオリビア・ディーンを称えるために,ディーンズゲート駅を一時的に"オリビア・ディーンズゲート"に改名しました.このイベントはロンドン以外で初めて開催されます.
Manchester has temporarily renamed Deansgate train station to "Olivia Deansgate" to honor British artist Olivia Dean, a five-time BRIT Award nominee, ahead of the 2026 BRIT Awards in Manchester—the first time the event is held outside London.
このトリビュートは、ディーンの今後の式典での公演と、彼女が英国のレコードストア・デイ・アンバサダーとしての役割を果たす期間と重なります。
The tribute coincides with Dean’s upcoming performance at the ceremony and her role as the UK’s Record Store Day Ambassador.
彼女は4月18日に7インチ・ビニールをリリースし, UK限定でキャロル・キングのようなアーティストの曲をカバーしている.
She is releasing a special 7-inch vinyl on April 18, featuring covers of songs by artists like Carole King, exclusive to the U.K.
音楽 業界 に おける 彼女 の 影響 力 が 増大 し て いる こと , また 身体 的 な 音楽 と の つながり が 強調 さ れ , 独立 し た レコード 店 の 文化 的 重要 性 が 強調 さ れ て い ます。
The renaming highlights her rising influence in the music industry and her connection to physical music, underscoring the cultural importance of independent record stores.