NYCで警察に雪玉を投げかけた男が逮捕されましたが 事件の対応が議論の的になり 起訴は取り下げられました A man was arrested for throwing snowballs at police in NYC, but charges were dropped amid controversy over the response.

ワシントン・スクエア・パークでの冬の集会で 雪球を投げたと警察が言った後,ニューヨークで男が逮捕され,論争を引き起こした. A man was arrested in New York City after police said they were pelted with snowballs during a winter gathering in Washington Square Park, sparking controversy. 当初 , 当局 は 彼 に 暴行 を 加え た と し て 訴え まし た が , マンハッタン 地方 検察 官 の 事務 所 は 訴状 を 取り消し まし た。 Authorities initially charged him with assaulting officers, but the Manhattan District Attorney’s office dropped the charge. この 事件 は , 事態 が どの よう に 扱わ れ た か に つい て , ゾーラン ・ マムダニ 市長 と ニューヨーク 市 警視 庁 の 間 で 緊張 が 高まっ て い まし た。 The incident occurred amid growing tension between Mayor Zohran Mamdani and the NYPD over how the situation was handled.