メイン州とペンシルベニア州は 記録的な3フィートの雪嵐の 回復を支援するために 国民警備隊と雪の装備を ロードアイランドに派遣しました
Maine and Pennsylvania sent National Guard troops and snow equipment to Rhode Island to aid blizzard recovery after a record 3-foot snowstorm.
メイン州とペンシルベニア州は 州記録を更新した 3フィートほどの雪を 降らせた嵐の回復を助けるため 国民警備隊の職員と 雪除き機器を ロードアイランドに配備しました
Maine and Pennsylvania have deployed National Guard personnel and snow removal equipment to Rhode Island to aid in blizzard recovery after a storm dumped up to 3 feet of snow, setting a state record.
メーン ・ ナショナル ・ ガード 号 は 24 人 の 兵士 と 10 台 の ごみ捨て 用 トラック を 派遣 し , ペンシルバニア 州 で は 30 個 以上 の 備品 や 作業 員 を 派遣 し まし た。
The Maine National Guard sent 24 soldiers and 10 dump trucks, while Pennsylvania dispatched over 30 pieces of equipment and crews.
両州は、約8日が経過すると予想される努力で、非常時管理支援事業によりロードアイランドを支援している。
Both states are supporting Rhode Island under the Emergency Management Assistance Compact, with the effort expected to last about eight days.
48時間以内の要請により実施され,道路及び公共空間の整理を目的とし,安全を回復し,サクラメントや周辺地域における緊急対応の実施を支援する.
The deployments, made within 48 hours of requests, aim to clear roads and public spaces, restore safety, and support emergency response operations in Providence and surrounding areas.