マッキナック ・ ブリッジ は , 最近 の シャットダウン に 続い て , 気温 と 風 に よっ て 氷 が 降っ た ため , 金曜 日 から 日曜 日 に かけ て 閉鎖 する こと が あり ます。 The Mackinac Bridge may close Friday through Sunday due to falling ice from warming temperatures and winds, following recent shutdowns.

マッキナック橋の管理局は 氷が落ちて, 温度上昇と強い風が 橋のケーブルと塔から氷を 引き離す可能性があるため, 金曜日から日曜日まで 閉鎖の可能性を警告しています. The Mackinac Bridge Authority warns of possible closures Friday through Sunday due to falling ice, as rising temperatures and strong winds may dislodge ice from the bridge’s cables and towers. 2月19日から合計18時間近く続いた4回の閉鎖の後, 閉鎖はほとんど警告なしに起こり得る. Closures could happen with little warning, following four recent shutdowns totaling nearly 18 hours since February 19. この橋は1995年から32回閉鎖しており,当局は旅行者に対し"McBbberg"のメールを67283に送付し,公式チャンネル経由で更新をモニターするよう要請している。 The bridge has closed 32 times since 1995 for this reason, with officials urging travelers to sign up for text alerts by texting “MacBridge” to 67283 and monitor updates via official channels.