マックファレイングループは2025年に収益が11%増加して300.8Mポンドになったが,コストの上昇,致命的な事故,および190万ポンドの年金請求により利益は61%低下した. Macfarlane Group saw revenue rise 11% to £300.8M in 2025, but profits plunged 61% due to higher costs, a fatal incident, and a £1.9M pension charge.

マクファーレン・グループは2025年12月までの年間で売上高を11%増加させて3億800万ポンドと報告しましたが、利益率の圧力、コスト上昇、そしてピトリヴィ施設での致命的な事故による業務の混乱と190万ポンドの非定期年金請求により、税引前利益は61%減少し805万ポンドとなりました。 Macfarlane Group reported an 11% revenue increase to £300.8 million for the year ended December 2025, but pre-tax profit fell 61% to £8.05 million amid margin pressure, higher costs, and a fatal incident at its Pitreavie facility that disrupted operations and led to a £1.9 million non-recurring pension charge. 株当たり利益は3.99ペンスに減り, 2024年の9.76ペンスから減少した. Earnings per share dropped to 3.99p, down from 9.76p in 2024. 包装販売では平成収入が見受けられる一方,防衛及び航空宇宙の需要により,製造収入は65.3%増加した. While Packaging Distribution saw flat revenue, Manufacturing revenue surged 65.3% due to demand in defence and aerospace. 同社は2026年半ばまでに20%の生産能力を高める予定で,損傷したマシンを120万ポンドの新しいプリンターで置き換えており,1620万ポンドの純負債と2480万ポンドの営業資金からの純現金流入で年末を終了しました. The company replaced a damaged machine with a new £1.2 million printer, expected to boost capacity by 20% by mid-2026, and ended the year with £16.2 million in net debt and a £24.8 million net cash inflow from working capital.