Lubbock ISDは公の礼拝を拒否したが,私的宗教表現を許可し,『B』評価を獲得した.
Lubbock ISD denied public prayer but allowed private religious expression and adopted a book challenge process, earning a 'B' rating.
Lubbock独立学校区は,第1条の規定による礼拝又は宗教的な読書期間の提案を却下し,同条の規定により,学生の権利を私的宗教的慣習と認めた.
The Lubbock Independent School District rejected a proposal for designated prayer or religious reading time, citing the First Amendment, while affirming students' right to private religious practice.
理事会はまた,州法に準拠する書物の挑戦プロセスを承認し,理事会の検討前に図書館の諮問委員会によるレビューを要求しました.
The board also approved a formal book challenge process to comply with state laws, requiring reviews by a library advisory council before board consideration.
ルーボックISDは,学校進捗,学術成長,パフォーマンス指標に基づいてテキサス教育局から"B"の評価を得ており,ルーボッククーパーとフレンシップISDは同様の評価を得ている.
Lubbock ISD earned a 'B' rating from the Texas Education Agency based on school progress, academic growth, and performance metrics, with both Lubbock Cooper and Frenship ISDs receiving similar ratings.
取締役会は,今後の計画を指導するため,報告書を再検討する.
The board will review the report to guide future planning.