ロンドン警察は、アーチウェイのゲイルズ・ベーカリーが1週間に2度も反シオニストの落書きや窓を割る破壊行為を起こした後、パトロールを強化しました。 London police boost patrols after Gail's Bakery in Archway vandalized twice in one week, with anti-Zionist graffiti and smashed windows.

ロンドンの警察は2026年2月18日と2月25日に,ジャンクションロードにあるゲイルズ・ベーカリーが,一週間で2度目の破壊事件に遭った後,アーチウェイでパトロールを強化した. Police in London have increased patrols in Archway after a Gail's Bakery on Junction Road was vandalized for the second time in a week, with incidents on February 18 and February 25, 2026. 最新の攻撃では、割れた窓、赤いペンキ、無政府状態のシンボル、「企業シオニズム」や「F**k Bain Capital」といったスローガンが使われていました。当局は両事件の関連性を調査しており、防犯カメラ映像を確認していますが、逮捕者は出ていません。 The latest attack involved smashed windows, red paint, an anarchy symbol, and slogans referencing “corporate Zionism” and “F**k Bain Capital.” Authorities are investigating whether the two incidents are linked, reviewing CCTV footage with no arrests made. イギリス系イスラエル人パン屋のゲイル・メジアが設立し、現在はバイン・キャピタルが大多数を占めているパン屋が所有しているパン屋は,外国政府とのつながりのないイギリスビジネスであると述べている。 The bakery, founded by British-Israeli baker Gail Mejia and now owned by Bread Holdings with Bain Capital holding a majority stake, has stated it is a British business with no foreign government ties. ユダヤ 人 の 擁護 団体 や 地方 当局 は , その 行為 を 憎しみ の 犯罪 と し て 非難 し , そう し た 暴力 行為 は 平和 を 促進 する もの で は ない こと を 強調 し まし た。 Jewish advocacy groups and local officials condemned the acts as hate crimes, stressing that such violence does not promote peace. 一般 の 人々 は , 警察 や 犯罪 容疑 者 に どんな 情報 で も 報告 する よう 勧め られ て い ます。 The public is urged to report any information to police or Crimestoppers.