レイクサイドショッピングセンターの10年来のミニロコ列車は 2月22日に閉店し,愛された家族とアクセシビリティに優しいシャトルを終了しました.
The Lakeside Shopping Centre's 10-year-old Miniloco train closed Feb. 22, ending a beloved family and accessibility-friendly shuttle.
エセックス州の10年前のミニロコの観光地であるレイクサイドショッピングセンター急行列車は,2月22日に管理者がゲストの体験をリフレッシュすることを決定したため,永久に閉鎖されました.
The Lakeside Shopping Centre express train, a 10-year-old Miniloco attraction in Essex, permanently closed on February 22 after management decided to refresh guest experiences.
特別なニーズを持つ家族や訪問者に人気のある毎日シャトルは ルーティンと懐かしい価値のために愛されていました
The daily shuttle, popular with families and visitors with special needs, was cherished for its routine and nostalgic value.
店 の 人 や 買い物 客 は 悲しみ を 表わし , 元 オペレーター の ダニー ・ クラーク は それ を 伝統 の 象徴 と 呼び まし た。
Employees and shoppers expressed sadness, with former operator Danny Clark calling it a symbol of tradition.
ショッピングセンターは新しい供与を計画しているが,補充を発表していない.
The shopping centre plans new offerings but has not announced replacements.