カタリブ・ヒズボラは、イランを襲えば米国は甚大な報復を警告し、主権を主張し、緊張をエスカレートさせる。 Kata'ib Hezbollah warns U.S. of massive retaliation if it strikes Iran, citing sovereignty and escalating tensions.

イランが支援するイラクの民兵組織であるカタイブ・ヒズボラは,アメリカが西アジアで軍事攻撃を開始すれば"大きな損失"を被るだろうと警告し,戦闘員にイランでの長期の紛争に備えるよう促した. Kata'ib Hezbollah, an Iran-backed Iraqi militia, has warned the U.S. of "massive losses" if it launches military strikes in West Asia, urging fighters to prepare for a prolonged conflict in Iran. この警報は,前大統領トランプを含め,イラン付近における米軍部隊の増進と攻撃的な発言を反映している. The alert follows increased U.S. military deployments near Iran and aggressive rhetoric, including from former President Trump. その グループ は , イラン を 攻撃 する ため に イラク の 領土 を どの よう に 用いる と し て も , 主権 を 破る こと に なる と いう 点 を 強調 し まし た。 The group emphasized that any use of Iraqi territory to attack Iran would violate sovereignty. イランは決定的な報復を宣言し,イラクの政治指導者たちは,退陣を呼びかけている. Iran has vowed decisive retaliation, and Iraqi political leaders have called for de-escalation. 一方、ISISはシリアでの攻撃を激化させ、アル・ホルキャンプの閉鎖と結び付けている。 Meanwhile, ISIS has intensified attacks in Syria, linked to the closure of the al-Hol camp.