カルヌールでカシミール人看護学生が宗教的な嫌がらせを訴える.JKSAは,アンドラ州 CMに介入するよう求める.
Kashmiri nursing students in Kurnool allege religious harassment; JKSA urges Andhra CM to intervene.
ジャンムー・カシミール学生協会は、クルヌールの大学でカシミール系看護学生がラムザン食事の拒否、ヒジャブ着用制限、言葉による暴力、停学の脅迫などの嫌がらせを受けたと主張したことを受け、アンドラプラデシュ州首相N・チャンドラバブ・ナイドゥに介入を要請しました。
The Jammu and Kashmir Students Association has urged Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu to intervene after Kashmiri nursing students at a Kurnool college alleged harassment, including denial of Ramzan meals, restrictions on wearing hijabs, verbal abuse, and threats of suspension.
学生たちは,主に国家奨学金制度の下の若い女性で,宗教的な慣行を放棄するよう圧力をかけられ,侮辱的な発言を受け,彼らの精神的健康と勉強に影響を与えると語った.
The students, mostly young women under a national scholarship scheme, said they faced pressure to abandon religious practices and were subjected to derogatory remarks, impacting their mental health and studies.
JKSAは公平な調査を求め,憲法上の権利の侵害を強調し,学生の尊厳を守り,安全で包括的な環境を確保することの必要性を強調した.
The JKSA called for an impartial inquiry, citing violations of constitutional rights, and emphasized the need to protect students' dignity and ensure a safe, inclusive environment.