一 裁判 官 は , ホワイトハウス の 4 億 ドル ( 約 2,600 億 円 ) の 球場 計画 を 阻止 し よう と し て , 建設 工事 を 進め よう と し まし た が , それ を 拒否 し まし た。 A judge rejected efforts to stop the Trump administration’s $400 million White House ballroom project, allowing construction to proceed.

連邦判事は,4億ドルのホワイトハウス・ボールルームの建設停止を求めるトランプ大統領の申立てを却下し,前項の規定に係る国家信託は,前項の規定に係る法的基準に適合していないと定めた. A federal judge denied President Trump's request to halt construction of the $400 million White House ballroom, ruling that the National Trust for Historic Preservation did not meet the legal standard for a preliminary injunction. このプロジェクトには歴史的東翼の解体が伴うが,民間の寄付によって資金が供給され,国家のイベントのために9万平方フィートの広場が建設されることを目的としている. The project, which entails demolishing the historic East Wing, is being funded by private donations and aims to create a 90,000-square-foot venue for state events. 裁判官は グループの主張は 行政手続き法に基づく 十分な法的根拠がなく 大統領の権限に 十分な挑戦をしていないと判断した. The judge determined that the group's claims lacked a sufficient legal basis under the Administrative Procedure Act and did not adequately challenge presidential authority. この訴訟は改正される可能性があるが,上段の建設は2026年4月から開始予定であり,最終完成日が定められていない. While the lawsuit may be amended, above-ground construction is scheduled to begin in April 2026, with no final completion date specified. アメリカ合衆国. The United States. 最近 , 優れ た 芸術 委員 会 が その デザイン を 承認 し まし た。 The Commission of Fine Arts recently approved the design.