ジェイソン・ミラー (22歳) は 10ヶ月の仮釈放と 5年間の禁固刑を宣告されました 2025年1月に 虐待された元クラスメイトに対する 2件の暴力的暴行で 罪を認めたからです
Jayson Miller, 22, got a 10-month suspended sentence and a five-year ban after pleading guilty to two violent assaults on a bullied former classmate in January 2025.
ノースバーランド22番地のジェイソン・ミラーは,懲役10ヶ月の懲役162ポンドの罰則を科され,2025年1月,元学校の同級生に2件の禁固判決を言い渡した後,5年間の禁固処分命令を受けた.
Jayson Miller, 22, of Northumberland, was sentenced to a ten-month suspended prison term, fined £162, and given a five-year restraining order after pleading guilty to two unprovoked assaults on a former school classmate in January 2025.
攻撃は1週間間隔で 繰り返し殴り 首に蹴り バイクシートを武器として使用し 顔に重傷や出血 そして心理的なトラウマを 引き起こしました
The attacks, occurring one week apart, involved repeated punches, kicks to the head, and the use of a bike seat as a weapon, leaving the victim with severe facial injuries, bleeding, and lasting psychological trauma.
被害 者 は 何 年 も の 間 いじめ られ て い た の で , 今 で は 恐怖 の うち に 生活 し て おり , 公共 の 場所 を 避け て いる と 言い まし た。
The victim, who had been bullied for years, said he now lives in fear and avoids public spaces.
4回の前科とADHDを持つミラーは反省を示し、裁判官は暴力を恥ずべきものかつ有害だと非難した。
Miller, who has four prior convictions and ADHD, showed remorse, while the judge condemned the violence as disgraceful and harmful.