日本の首相は,専門家パネルの2021年勧告を引用して,女性帝王継承に反対することを再確認した. Japan's PM reaffirms opposition to female imperial succession, citing expert panel's 2021 recommendation.

日本首相サネ・タカイチは,男性のみの日本の皇位継承規則を変更することに反対していることを再確認し,2021年の専門家パネルの男性系を保持する勧告への敬意を理由に言及した. Japanese Prime Minister Sanae Takaichi has reaffirmed her opposition to changing Japan’s male-only imperial succession rules, citing respect for a 2021 expert panel’s recommendation to maintain male-line descent. 皇室の継承危機が懸念される中です 皇帝の娘のアイコ公爵は 現行の法律では 継承権を持たないのです The statement comes amid growing concern over a potential succession crisis, as Emperor Naruhito’s daughter Princess Aiko is ineligible under current law. 女性が王座を継ぐのを許すための国民の支持は強大であるが,高吉は皇室法の改正に関する安定した継承と深い議論の必要性を強調した。 皇室法の改正については,異議を唱えることなく. While public support for allowing women to inherit the throne remains strong, Takaichi emphasized the need for stable succession and deeper discussions on reforming the Imperial House Law, without endorsing changes.