アイルランドの裁判所は,娘の臓炎の診断が遅れたことに対する母親の過失訴訟を却下し,子供の重症合併症にもかかわらず,一般医が適切に行動したとの判決を下した. A Irish court dismissed a mother’s negligence claim over her daughter’s delayed appendicitis diagnosis, ruling the GP acted appropriately despite the child’s severe complications.

2017年12月にアイルランドで11歳の娘の虫垂炎の診断が遅れたため、GPおよび営業時間外サービスに対する女性の訴えは高等裁判所によって却下されました。 A woman’s claim against a GP and out-of-hours service in Ireland over the delayed diagnosis of appendicitis in her 11-year-old daughter in December 2017 has been dismissed by the High Court. レニー ・ レイノルズ 判事 は , GP が 胃腸 炎 と 診断 さ れ た の は 理 に かなっ た こと で ある と 裁定 し まし た。 Justice Leonie Reynolds ruled the GP’s diagnosis of gastroenteritis was reasonable, noting the doctor provided red flag advice and a referral letter despite the mother’s concerns. 少女は後に穴が開いた臓のため緊急手術が必要になり 感染症や傷痕など 重度の合併症を患ったが 裁判所は臨床的不注意を認めず 病院の医師は期待される基準を満たし 母親の指示に応じなかったことが 遅延の原因となったと判断した. The girl later required emergency surgery for a perforated appendix, suffered severe complications including infection and scarring, but the court found no clinical negligence, stating the GP met expected standards and the mother’s failure to act on the referral may have contributed to the delay. その 訴え は 却下 さ れ , 原告 は 法的 な 費用 を 支払う よう 命じ られ まし た。 The claim was dismissed, and the plaintiff was ordered to pay legal costs.