アイルランドは、独立宣言第一号のアイルランド生まれのプリンターであるジョン・ダンラップに,250枚目のスタンプを掲げる. Ireland honors John Dunlap, Irish-born printer of the first Declaration of Independence, with a 250th-anniversary stamp.

アイルランド は , アメリカ 独立 の 250 周年 を 記念 する 記念 切手 を 発行 し , 1776 年 に チロネ 州 で 生ま れ た 印刷 業者 ジョン ・ ダンラップ を たたえ て い ます。 Ireland has released a commemorative postage stamp to mark the 250th anniversary of American independence, honoring John Dunlap, a printer born in County Tyrone who printed the first broadside copies of the Declaration of Independence in 1776. 郵便局が発行したこの切手には,ダンラップの肖像画と署名が描かれ,宣言の広めにおける彼の役割と彼のアイルランド的遺産を認識している. The stamp, issued by An Post, features Dunlap’s portrait and signature, recognizing his role in spreading the Declaration and his Irish heritage. それ は , アイルランド と 米国 と の 歴史 的 な 関係 を 強調 する , より 広範 な 祝典 の 一部 で あり , 当局 者 たち は , アメリカ の 歴史 に 対する 永続 的 な 友情 と アイルランド の 貢献 に 対する 貢ぎ物 と し て その 儀礼 を 称賛 し て い ます。 It is part of broader celebrations highlighting Ireland’s historical ties to the U.S., with officials praising the gesture as a tribute to the enduring friendship and Irish contributions to American history.