在監のベンジャミン・ティンカーは、メーン州カンバーランド郡ジャイルで行われた非確定爆弾の脅迫で起訴される. Inmate Benjamin Tinker faces charges for a non-credible bomb threat made at Maine's Cumberland County Jail.

ベンジャミン・スティーヴン・ティンカーは、ポートランド州ポートランドのカンバーランド郡ジャイルに収容された一人の囚人が、水曜午後に施設内で爆弾の脅迫を仕掛けたという容疑で起訴された。 An inmate at the Cumberland County Jail in Portland, Maine, Benjamin Steven Tinker, is facing charges for allegedly making a bomb threat from within the facility on Wednesday afternoon. 午後2時15分ごろにポートランド新聞・ヘラルドに報道されたこの電話は,速やかな反応を促し,8分以内にティンカーの出所を識別する刑務所職員が集まった. The call, reported around 2:15 p.m. to the Portland Press Herald, prompted a swift response, with jail staff identifying Tinker as the source within eight minutes. 2025年8月からすでに放火や刑事脅迫などの容疑で拘束されていたティンカーは,拘留されたままである. Tinker, already held since August 2025 on charges including arson and criminal threatening, remains in custody. 当局は,その脅威が確実でないと確認し,爆発物も発見されず,職員や収容者に対する危険もなかった. Authorities confirmed the threat was not credible, no explosives were found, and there was no danger to staff or inmates. 事件は調査中です The incident is under investigation.