インド最高裁判所は議会は 国の反乱法を見直すという 過去の約束を無効にすることができると判決し 絶対的な立法権を維持した.
India's Supreme Court ruled Parliament can override past promises to review sedition laws, upholding its absolute legislative power.
最高裁は議会は法律を作る絶対的な権限を有し,2022年に124A条を停止した後でさえも,政府による反乱法の見直しに関する以前の約束には拘束されないと裁定した.
The Supreme Court ruled that Parliament has absolute power to make laws and is not bound by the government's prior promise to review the sedition law, even after suspending Section 124A in 2022.
判決は,インドの主権を脅かす行為を犯罪とみなす,廃止された反乱法の後継者として見られる,インド・ニュア・サンヒタ法第152条に関する審理で下された.
The decision came during hearings on Section 152 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, which criminalizes acts threatening India’s sovereignty and is seen as a successor to the repealed sedition law.
同裁判所はまた,FIRの登記前に予備警察の予備調査を行うことを許可し,同条第173条の規定による不正行為が公示されたときのFIRの必要性を再確認するとともに,Bharatiya Naraik Surakha Sanhitaの節に掲げる.
The court also addressed Section 173 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, allowing preliminary police inquiries before FIR registration, while reaffirming the need for FIRs when a cognizable offense is disclosed.
ホリの休日の後も事件は継続する.
The case will continue after the Holi holidays.