インド と ブータン は , 気候 上 の 危険 に 直面 し て も , 水力 や 水力 に 対する 協力 関係 を 深め て い ます。
India and Bhutan deepen cooperation on hydropower and flood resilience amid climate risks.
文部長V.L.カンタラオ率いるインド代表団は2026年2月24日から27日まで,ブータンを訪問し,国境を越えた川と水力発電プロジェクト,プンサチャンチュIとプンサチャンチュII水力発電プロジェクトを含む協力を強化しました.
A high-level Indian delegation led by Secretary V. L. Kantha Rao visited Bhutan from February 24 to 27, 2026, to strengthen cooperation on transboundary rivers and hydropower projects, including the Punatsangchhu-I and Punatsangchhu-II Hydroelectric Projects.
この講演は,洪水の予報,近代化水産学ネットワーク,リアルタイムデータ共有の強化,洪水の洪水や極度の気象などの気候変動のリスクに対処すること,などに焦点をあてたものである。
The talks focused on improving flood forecasting, modernizing hydro-meteorological networks, enhancing real-time data sharing, and addressing climate risks like glacial lake outburst floods and extreme weather.
代表団は、洪水監視所や水処理施設等の主要なインフラサイトを訪問し、水管理と技術的コラボの持続可能な実施に関する取り組みを再確認した。
The delegation visited key infrastructure sites, including flood monitoring stations and water treatment plants, and reaffirmed commitments to sustainable water management and technical collaboration.