米国 イリノイ 州 の 大豆 農家 は , 中国 が 輸入 を やめ た 後 , 2025 年 の 貿易 損失 に 対し て 125 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) の 援助 を 受け ます。
Illinois soybean farmers get $12B in aid for 2025 trade losses after China halted imports.
イリノイ州の大豆農家は,国の最高生産者であるが,連邦からの支援で120億ドル(平成20年度)を支給している。 このため、2025年度の貿易崩壊による損失の軽減を図るとともに,主に中国が日米大豆輸入を断固として停滞したことによるものである.
Illinois soybean farmers, the nation’s top producers, are receiving $12 billion in federal aid—$11 billion for row crop farmers—to offset losses from 2025 trade disruptions, primarily due to China’s temporary halt of U.S. soybean imports amid tariffs.
即時の救済として歓迎されるが,その援助は不十分であり,財政的損失や長期的損害をカバーしない短期的修正と称する農家が多い.
While welcomed as immediate relief, many farmers say the aid is insufficient, calling it a short-term fix that doesn’t cover financial losses or long-term damage.
中国 は 買い入れ を 南 アメリカ に 移し , 信頼 と 市場 へ の アクセス は 完全 に 回復 し ない か も しれ ない と いう 懸念 を 高め まし た。
China shifted purchases to South America, raising concerns that trust and market access may not fully recover.
貿易の不安定さが家族農場の持続可能性と米国の競争力を脅かしていると 警告し,予測可能な信頼性の高い貿易政策が 世界的な信頼を回復させる必要性を強調した.
Officials warn that repeated trade instability threatens the sustainability of family farms and U.S. competitiveness, stressing the need for predictable, reliable trade policies to rebuild global confidence.