イリノイ州はベアーズ・スタジアムへの税金引き上げを進めており,インディアナ州はライバルスタジアムへの10億ドルを承認している.
Illinois advances tax deal for Bears stadium; Indiana approves $1B for rival stadium.
イリノイ州議員は 13対7の票で 議会法案910を提出し アリントン・ハイツにあるベアーズ・スタジアムのような 建設計画で 税金を支払う代わりに 税金を交渉することを 許可した.
Illinois lawmakers advanced House Bill 910, which would allow major developments like a proposed Bears stadium in Arlington Heights to negotiate tax payments instead of paying standard property taxes, with a 13-7 committee vote.
この法案は,40年にわたる納税の凍結と建設資材に関する10年間の販売税の免除を提案し,著しく投資と雇用の義務を要するが,公共のインフラの整備はしていない.
The bill offers a 40-year tax freeze and a 10-year sales tax exemption on construction materials and requires significant investment and job commitments but does not address public infrastructure funding.
支持者は 経済成長を促す と言う一方 批判者は 住民に税負担を 押し流す可能性があると警告しています
While proponents say it promotes economic growth, critics warn it could shift tax burdens to residents.
法案は,3月18日まで投票を予定せず,全家へ発足する.
The bill now heads to the full House, with no vote scheduled until March 18.
一方、インディアナ州はハモンドのスタジアム建設に10億ドルの債券を付与する法律を制定した。
Meanwhile, Indiana enacted a law authorizing $1 billion in bonds to build a stadium in Hammond, with Governor Mike Braun expected to sign it, intensifying competition to keep the Bears in the region.