米国 の 家庭 の 出生 率 は 急 上昇 し まし た が , 病院 の 移送 が 遅れ て いる の は , 職員 の 抵抗 と 組織 的 な 断絶 に より 患者 の 安全 が 脅かさ れ て いる ため です。 Home birth rates in the U.S. surged, but hospital transfer delays due to staff resistance and systemic gaps endanger patient safety.

2024年、アメリカでは5万人を超える女性が自宅出産を選定した。 2016年以降の71%の増加が、病院に対する 不信、文化の好み、産科療養場の砂漠などから引き起こされた。 In 2024, over 50,000 U.S. women chose home births, a 71% increase since 2016, driven by distrust in hospitals, cultural preferences, and maternity care deserts. 合併症が発生すると 助産師は 病院に患者を移すのに頻繁に困難を報告します 病院スタッフの抵抗や遅延や 軽蔑的な態度のためです 法律で緊急事態の治療を義務付けられているにもかかわらずです When complications arise, midwives report frequent difficulties transferring patients to hospitals due to resistance from staff, delays, and dismissive attitudes, despite legal obligations to treat emergencies. 障害 と なる もの に は , 記録 の 不足 , 供給 不足 , 責任 の 問題 , 危機 的 な 時期 に 危険 が 増大 する こと など が 含ま れ ます。 Barriers include lack of records, staffing shortages, and liability concerns, worsening risks during critical moments. 国内では 送迎の試みや結果が追跡される システムはありませんが 専門家たちは 安全を確保するために 調整の改善が不可欠だと強調しています 家庭での出産を 阻止することは 需要が増加し 医療へのアクセスが 限られている状況では 実行できないからです No national system tracks transfer attempts or outcomes, and experts stress improved coordination is essential to ensure safety, as discouraging home births isn’t practical amid rising demand and limited access to care.