ホマベイ副知事のオユギ・マグワンガは、グラディス・ワンダ知事との権力争いで辞任し、2027年にグラディス・ワンガ知事の職を剥奪され、彼女の挑戦を計画している。
Homa Bay Deputy Governor Oyugi Magwanga resigned after a power struggle with Governor Gladys Wanga, citing being locked out of office and planning to challenge her in 2027.
ホマベイ副知事オユギ・マグワンガは辞任し、グラディス・ワンダ知事との融通のない相違を訴えた。
Homa Bay Deputy Governor Oyugi Magwanga has resigned, citing irreconcilable differences with Governor Gladys Wanga.
彼は2025年12月からオフィスに閉じ込められ 車両が押収され 基本的な支援がなく 奉仕することが不可能になったと語りました
He said he was locked out of his office since December 2025, had his vehicles repossessed, and lacked basic support, making it impossible to serve.
ワンガーの好みの候補に挑戦し,2025年11月のカシプル副選挙で独立候補を支持した後,亀裂が始まりました.
The rift began after he backed an independent candidate in the November 2025 Kasipul by-election, defying Wanga’s preferred candidate.
マグワンガは,憲法上の義務に違反していると主張し,裁判所で閉鎖を異議申し立て,2027年の知事選挙でワンガに対抗する計画を確認した.
Magwanga challenged the closure in court, arguing it violated constitutional duties, and confirmed plans to run against Wanga in the 2027 gubernatorial election.