ハミルトン警察は6月から緊急反応を速やかに開始し,物資を届け,状況認識の向上に備える国家資金のドローンを活用する.
Hamilton police will use state-funded drones starting June to speed emergency responses, deliver supplies, and improve situational awareness.
ハミルトン警察は2機のドローンをオハイオ州の ドローン・ファースト・レスポン・パイロットプログラムの一部として発射する 6月から開始する
Hamilton police will launch two drones as part of Ohio’s state-funded Drone First Responder pilot program, beginning in June.
ドローンは,40mphまで飛ぶことができるので,90秒から150秒以内に非常事態現場に到達できる。 パトロール車両よりもはるかに速い。
The drones, capable of flying up to 40 mph, can reach emergency scenes within 90 to 150 seconds—far faster than patrol vehicles—providing real-time aerial footage to officers before arrival.
9-1の呼び出しに反応しただけで,監視や顔認識に使われるのではなく,訓練を受けた職員が遠隔操作する.
Deployed only in response to 9-1-1 calls, they are not used for surveillance or facial recognition and are operated remotely by trained personnel.
ナルカンやライフベストなどの緊急物資を配達し 容疑者を追跡したり 盗難車両を追跡したりできます
They can deliver emergency supplies like Narcan or life vests and track suspects or stolen vehicles.
このプログラムはオハイオ州交通省が資金提供しており ハミルトンには費用がかかりません 打ち上げ場所とスタッフを用意しています
The program, funded by the Ohio Department of Transportation, requires no cost to Hamilton, which provides a launch site and personnel.
ドローンは,第一レスポンスを交換せずに,状況意識の向上を図る.
Drones will enhance situational awareness without replacing first responders.