ハミルトン警察は 被害者が入院した 道路での暴行容疑者の 特定を募っています Hamilton police seek public help identifying suspects in a road-rage attack that left a victim hospitalized.

ハミルトン警察は,重症患者を放置した道路乱射事件で2人の容疑者を特定するため,国民の援助を求めています. Hamilton police are seeking the public's help in identifying two suspects in a road-rage assault that left a victim in serious condition. この事件は金曜の午前9時頃,マッシー・ストリートとキマコ・ストリートの交差点で起きたが,ヒギンズ・ロードで始まっていたと思われる対決の後である. The incident occurred Friday morning around 9 a.m. at the intersection of Massey Street and Korimako Street, following a confrontation believed to have started on Higgins Road. 被害 者 は 入院 し て おり , 少なく と も 二 人 の 人 が 車 の 中 で 現場 から 逃げ まし た。 The victim was hospitalized, and at least two individuals fled the scene in a vehicle. 警察は容疑者や車両を特定していないし 目撃者やダッシュカメラの映像を持っている人なら ファイル番号 260227/4370を使って警察に連絡するか 0800 555 111で匿名で犯罪防止を要請しています Authorities have not identified the suspects or the vehicle and are urging witnesses or anyone with dashcam footage to contact police using file number 260227/4370 or anonymously via Crime Stoppers at 0800 555 111. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.