ジアンカルロ・スタントンは腕痛から回復し3月25日,春の訓練が制限された後,ヤンキースオープンデーに復帰することを目指す. Giancarlo Stanton is recovering from arm pain and aims to return for the Yankees' Opening Day on March 25 after limited spring training.

ニューヨーク・ヤンキースのDHジャンカルロ・スタントン(36歳)は両腕の持続的な上顎炎から回復中で、チップスの袋やボトルを開けるなどの基本的な作業が制限され、スプリングトレーニングも欠場しています。 New York Yankees DH Giancarlo Stanton, 36, is recovering from persistent epicondylitis in both arms, limiting his ability to perform basic tasks like opening a bag of chips or a bottle, and keeping him out of spring training. このような困難にもかかわらず,彼は進歩を遂げて,バットを振ることができ,3月25日(日)にヤンキーズオープンデイに2週間連続で復帰を目指す. Despite these challenges, he is progressing, can swing a bat, and aims to return for the Yankees’ Opening Day on March 25 after two weeks of consistent at-bats. 彼は、世界ベースボールクラシックのコンサートとして、パナマチーム対パナマ競技で演奏することを予定している。 He is scheduled to play in an exhibition game against Team Panama as a tuneup for the World Baseball Classic. スタントンさんは昨シーズン77試合で24ホームランを打ったが,6月までプレーしなかった.彼は2018年にヤンキースに加わった以来,限られたプレー時間を過ごしている. Stanton, who hit 24 home runs in 77 games last season but didn’t play until June, has had limited playing time since joining the Yankees in 2018. 復帰のタイミングは不明だが バッターのボックスに入ろうとする His return timeline remains uncertain, but he remains focused on getting into the batter’s box.