ドイツ の インフレ 率 は 2 月 に 少し ずつ 低下 し まし た が , 中心 的 な インフレ は 依然 と し て 高く , ECB に 対する 圧力 は 保た れ て い ます。 German inflation slowed slightly in February, but core inflation remains high, keeping pressure on the ECB.

ドイツ地方のインフレは2月には軽減され,数州が年度の増加を2パーセント以下で報告し,国家率が低下する可能性があることを示唆した. German regional inflation eased in February, with several states reporting year-on-year increases below 2%, suggesting a potential dip in the national rate. 2.5%のインフレが続き、サービスによって駆り立てられ、欧州中央銀行に対し現在の通貨政策を維持するよう圧力が高まっている。 Core inflation remained high at 2.5%, driven by services, keeping pressure on the European Central Bank to maintain its current monetary policy. 今日公表された1月の全国データでは,総インフレ率が2.0%近くで,月間0.5%上昇しており,わずかな減速にもかかわらず価格圧力が持続していることを示している. National data for January, released today, showed headline inflation near 2.0%, with a 0.5% monthly rise, indicating persistent price pressures despite a slight slowdown.