グルジア の ある 学生 は 昼食 箱 に 11 % の アルコール カクテル を 入れ , 親 たち に 警察 の 警告 を 与え まし た。 A Georgia student brought a 11% alcohol canned cocktail to school in their lunchbox, prompting police warnings to parents.

学生が学校に 缶詰のレモンドロップマーティニを 持ってきた後 量量11%アルコールを含んでいる ランチボックスに スナックやピーナッツバターとジェリーサンドイッチを 持ってきた後 ジョージア州警察は 両親に警告を発しました After a student brought a canned lemon drop martini, which contains 11% alcohol by volume, to school in their lunchbox along with some snacks and a peanut butter and jelly sandwich, the Georgia police department issued a warning to parents. 酒類が学校のランチに不適切であることを強調するため、南フルトン警察はソーシャルメディアに弁当箱の写真を掲載した。 In order to emphasize that alcoholic beverages are not appropriate for school lunches, the City of South Fulton Police posted a picture of the lunchbox on social media. 当局は,酒の含有量が多い酒は,子どもの食事で満杯にすべきではないと強調し,特に朝日(日)には,ランチ内容を慎重に調査するよう家族に助言した. Officials stressed that drinks with high alcohol content should never be packed with children's meals and advised families to carefully inspect lunch contents, particularly during hectic mornings. また , 同様 の 事件 を 防ぐ ため の チェックリスト も 用意 さ れ て い まし た。 They also provided a checklist to help prevent similar incidents.