フランスの極左指導者ジャン=ル・メレンチオンは,"エプスタイン"の発音について冗談を言ったが,反ユダヤ主義の告発に火をつけている. French far-left leader Jean-Luc Mélenchon faces backlash for joking about "Epstein" pronunciation, sparking accusations of antisemitism.

フランスの極左の政治家ジャン=ル・メレンチョンがライヨンの集会で『エプスタイン』の発音について冗談を言った後,国民の反発を引き起こした. French far-left politician Jean-Luc Mélenchon sparked national backlash after joking about the pronunciation of "Epstein" at a Lyon rally, suggesting it be said "Epsteen" and comparing it to "Frankenstein." この 言葉 は , マクロン 大統領 , 最高 大臣 , 反対 者 たち から 広く 非難 さ れ , 彼ら を 反 ユダヤ 主義 者 と 称し まし た。 The remarks drew widespread condemnation from President Macron, top ministers, and opposition leaders, who labeled them antisemitic. ユダヤ系コミュニティの代表者は批判を反発し,メランションの政党であるフランス不服従党に対する暴力を煽るための陰謀論だと非難した. Jewish community figures pushed back, calling the criticism a conspiracy theory meant to incite violence against Mélenchon’s party, La France Insoumise. この 論争 は , 市 の 選挙 に 先立つ 反 ユダヤ 主義 や 過激 主義 に 対する 緊張 の 中 で 生じ まし た。 The controversy unfolded amid heightened tensions over antisemitism and extremism ahead of municipal elections.